Translation of "have let" in Italian


How to use "have let" in sentences:

I never should have let you go.
Stai tranquillo, tanto non ti mollo.
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Dopo aver esaminato il mio caso, essi volevano liberarmi, perché non vi era in me alcuna colpa degna di morte.
And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?
Quando fu riferito al re d'Egitto che il popolo era fuggito, il cuore del faraone e dei suoi ministri si rivolse contro il popolo.
I never should have let him in here in the first place.
L'ho fatto perché non avrei dovuto lasciarlo venire qui.
I should never have let you convince me to come back.
Non avrei mai dovuto lasciarmi convincere da te a tornare.
How could we have let this happen?
Come abbiamo potuto permettere che succedesse?
I shouldn't have let it happen.
Non avrei dovuto lasciare che succedesse.
You should have let me talk to her.
Dovevi lasciare che gliene parlassi io.
You should have let me know.
Non c'è modo di ritrovare le informae'ioni.
You could have let me die.
Potevi lasciarmi morire, apprezzo il gesto.
You should have let me go.
Non ci hanno visti. È finita.
How could you have let this happen?
Come hai potuto permettere che questo accadesse?
I should never have let him out of my sight.
Non avrei mai dovuto separarmi da lui.
I should never have let him come.
Non avrei mai dovuto permettergli di venire.
You have let yourself be influenced by that man.
Avete lasciato che la vostra mente venisse influenzata da quell'uomo.
You should have let me kill her.
Avresti dovuto lasciare che la uccidessi.
I shouldn't have let her go.
Non credono sia stato un rapimento.
I wouldn't have let him keep you, Pickett.
Non ti avrei mai lasciato a lui, Pickett.
You shouldn't have let her drive in that weather.
Non avresti dovuto lasciarla guidare con quel brutto tempo.
We never should have let him meet her in the first place.
Non avremmo mai dovuto farli conoscere.
How could I have let this happen?
Come ho potuto lasciare che accadesse?
Yeah, well, I probably would have let them, but I'm old-fashioned that way.
Forse io gliel'avrei lasciato fare, ma sono un tipo all'antica.
Now I'm seeing in this house someone must have let another break.
Ora, vedo che in questa casa qualcuno deve averne rotto un altro.
2.0565950870514s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?